Yritystilaus tunnistettu

Voit käyttää palvelun kaikkia sisältöjä vapaasti. Jos haluat kommentoida, kirjaudu sisään henkilökohtaisella Mediatunnuksella.

Kolumni Buerre beaivi, god dag, hyvää päivää

Monikielinen Suomi on meille tosi suuri rikkaus ja sitä kannattaa vaalia sekä ylläpitää. Olin parin viikon syysreissulla Utsjoella ja Norjan Pykeijassa Jäämeren rannalla. Suomen pohjoisimmassa kunnassa Utsjoella pääkieli on saame ja sen jälkeen vasta suomi. Myös norjankielen taitoisia on paljon. On mainiota käydä Utsjoen keskustan ruokakaupassa ja kuunnella, kun valtaosa ihmisistä käyttää puhekielenään saamea. Utsjoki rajakuntana elää pitkälti norjalaisten rajakaupasta ja siinä on yrittäjillä korkea motiivi opiskella myös norjaa. Pohjoiskalotin alueella asuvat ihmiset puhuvat keskenään pohjoissaamea riippumatta siitä, mistä maasta ovat kotoisin. Kyltitys Utsjoella eli Ohcejohkassa on ensin saameksi ja sitten suomeksi. Pykeija on taas aikanaan suomalaisten perustama kalastajakylä. Siellä vanhempi ikäpolvi puhuu suomen murretta ja osa muistakin kommunikoi ainakin auttavasti suomeksi. Kyltitys on norjaksi ja suomeksi, ja tämä siis Norjassa!

Haluatko lukea koko jutun?

Tilaa digi ja pääset lukemaan kaikki Uusimaan sisällöt.

Tilaa 6 kk 4,90 €/kk Tilaa 2 kk 14 €/kk

Digitilauksen sisältö

  • Uusimaa.fi-verkkopalvelun rajaton käyttöoikeus vuoden jokaisena päivänä
  • Näköislehti ja digiliitteet
  • Uutissovelluksen ja päivän lehti -sovelluksen käyttöoikeus (iOS ja Android)
  • Lukuoikeus sinulle ja kolmelle perheenjäsenellesi