Fredrik Långin omakohtaiset kokemukset Jerusalemissa olivat lähtökohta Runeberg-ehdokkaana olevalle Basim, min kära -kirjeromaanille

Fredrik Lång. Niklas Sandström/Förlaget

Mia Grönstrand

HELSINKI | Muutamia vuosia sitten Fredrik Lång vietti Jerusalemissa seitsemän viikkoa lomalle matkustaneen tuttavan Olive-koiran vahtina.

Kokemus ei ollut olleenkaan niin miellyttävä kuin Långin aikaisempi vierailu Israelin pääkaupungissa, jolloin hän oli maassa tutkijana, kokoamassa aineistoa Ansiktet i månen (Förlaget) esseeteosta varten.

– Silloin kokemus oli positiivinen. Nyt lähistöllä tapahtui ammuskelua ja yhtä ja toista, Lång muistelee.

Ennen kaikkea kaupungin palestiinalaisten elämä todellisuus avautui hänelle karusti:

– Miten heitä ahdistellaan viranomaisten taholta, he eivät saa rakentaa mitään, katuja ja jalkakäytäviä ei korjata, he eivät saa riittävästi vettä tai sähköä päivittäin.

Lång sanoo oleskelun Jerusalemissa olleen vavahduttavan.

– Miten sivistysvaltio voikaan kohdella kansalaisiaan tuolla tavoin?

Kokemuksista syntyi kirja, Basim, min kära

Kirjassa englantilainen nainen lähtee Jerusalemiin selvittääkseen mitä on tapahtunut hänen palestiinalaiselle miesystävälleen, Basimille, joka katoaa jäljettömiin matkustaessaan Libanoniin ja Jordaniaan tapaamaan sukulaisiaan ja ystäviään.

Selviää, että Basim on vangittu Israelin turvallisuuspalvelun toimesta ja häntä todennäköisesti pidetään "säilössä" odottamassa oikeudenkäyntiä. Naisystävä Sally, ryhtyy kirjoittamaan kirjeitä Basimille toivoen kirjeiden tavoittavan miehen, jonka elossaolosta hän ei voi edes olla varma.

Lång on kirjoittanut romaanin loppuun jälkisanat, joissa hän kertoo tavanneensa "Sallyn" matkallaan Israelissa ja saaneensa häneltä kopioidut kirjeet, jotta "Basimin" tarina tulisi julki. Juuri nämä jälkisanat ovat hämänneet monet arvostelijatkin pitämään kirjan tapahtumia faktana.

– Ajattelin, että lukija luettuaan jälkisanat ja uskoessaan tapahtumat todeksi miettisi ehkä vielä kerran kirjaa, Lång perustelee.

Sallyn kirjeissä Jerusalem on kaksijakoinen – toisaalla on palestiinalaisten epäinhimillinen kohtelu ja toisaalla taas juutalaisen kulttuurin lämpö ja vieraanvaraisuus, jota Sally sekä Lång itsekin sai kaupungissa olleessaan kokea.

– Oli ihana kokemus saada muukalaisena kokea sitä lämmintä vieraanvaraisuutta, jota minulle osoitettiin. Esimerkiksi sapattina ei saanut olla yksin, Lång kertoo.

Långin Runeberg-ehdokaskirjaa, Basim, min kära, ei ainakaan toistaiseksi ole saatavilla suomen kielellä.

Kuuntele ääninäyte Fredrik Långin romaanista, Basim, min kära. Lukijana Mia Grönstrand.

https://soundcloud.com/user-505855736/basim-min-kara

Fredrik Lång

Syntynyt 1947 Närpiössä.

Asuu Helsingissä.

Perhe: vaimo ja kolme lasta.

FT, tutkija ja kirjailija.

Laaja kirjallinen tuotanto käsittää noin kolmekymmentä teosta; monipuolisesti esseitä, romaaneja, aforismeja ja filosofisia teoksia.

Långille myönnettiin valtion kirjallisuuspalkinto vuonna 1985 teoksesta Sommaren med Sue (suom. Kesä ja Sue).

Suomi-palkinto vuonna 2002.

Suunnittelee seuraavaksi kirjoittavansa lastenkirjan.

Mitä tunnetta artikkeli sinussa herättää? Ilmaisemalla tunteesi näet toisten reaktiot.

Keskustelu

Luetuimmat

  1. ”Lähijunaliikenne Helsingistä Porvooseen pitää toteuttaa nopeasti” – Kansanedustaja ei jäisi odottelemaan itäisiä oikoratoja
  2. Yksi uusi koronatartunta Porvoossa perjantaina
  3. Teetkö sinäkin tämän virheen kauppareissulla? – käsidesiäkin voi käyttää väärin
  4. Valtion tuella nollatulokseen – Porvoon arvioidaan saavan lisäbudjetista 14–16 miljoonaa
  5. Missä on Anna? Edes some-profiileissa ei ole näkynyt kuulumisia, poliisi julkaisi kuvan
  6. Kymmenen upseeriylennystä Itä-Uudellemaalle
  7. Porvoon Näsin lähiliikuntapaikalle ja kuntoportaille valtionavustusta – kuntoportaita rakennetaan jo ja lähiliikuntapaikan rakentaminen alkaa nyt kesäkuussa
  8. Tanska ja Wiksten kuntavaaliehdokkaiksi – kokoomuksella nyt kymmenen koossa
  9. Ilkivaltaa leikkipuistossa Ylä-Haikkoossa – puisto suljettu korjausten ajaksi
  10. Paluu lähiopetukseen ei kasvattanut koronatartuntojen määrää Porvoossa – torstai oli 5. päivä ilman uusia tartuntoja
  11. Tupakannatsan maahan nakkaavia ollaan valmiita sakottamaan – "Tumpista leviää ympäristöön vaarallisia kemikaaleja"
  12. Hus: Koronaviruspotilaita enää 1,7 prosenttia hengitystieoireisista, potilaita joutunut uudelleen teholle sekavuuden takia
  13. Tapaamistuvat saapuivat palvelutaloihin – läheistään voi nyt tavata turvallisesti ilman kasvomaskia ja turvavälejä
  14. "Kuin olisi kotiin tullut!" – Terassien aukeamista odotettu koko koronakevät
  15. Tieliikennelaki muuttuu kesän kynnyksellä, mikä muuttuu nopeusrajoituksissa? – Liikenneopettaja vastaa

Näytä lisää

Tilaa uutiskirje

Kun tilaat uutiskirjeen, saat päivittäin sähköpostiisi tärkeimmät paikalliset uutiset. Uutiskirje lähetetään sähköpostiisi joka päivä kello 14.