Porvoolainen on tuskastunut saamaan kaupungin katualueen lumet porttinsa tukkeeksi Hamarissa – "Tämä on ihan järkyttävää!"

Hamarissa asuva Helen Bienek on aivan tuskastunut ylimääräisiin lumitöihin. Kaupungin palkkaama aurausurakoitsija työntää Bienekin kotikadulla katualueen – siis kaupungin vastuulla olevat – lumet aurauksessa tukkimaan niiden kiinteistöjen liittymät, joiden puolella on kevyen liikenteen väylä.